Pomóż Feminotece wydać „Teorię King Konga” Virginie Despentes po polsku!

Z prawdziwą przyjemnością informujemy, że Fundacja Pozytywnych Zmian objęła matronat nad zbiórką środków na polskie wydanie książki Virginie Despentes zatytułowanej „Teoria King Konga”, która jest organizowana przez Fundację Feminoteka. Despentes jest zaliczana do nowej generacji pisarek i pisarzy francuskich, które i którzy są zanurzeni w kulturze popularnej i z niej czerpią inspiracje. Język, jakiego używają do opisu rzeczywistości, jest brutalny i bezpośredni, a zarazem adekwatny do poruszanej tematyki. Virginie Despentes jest autorką kilku powieści, a wydana we Francji w 2006 roku „Teoria King Konga” została okrzyknięta manifestem współczesnego feminizmu.

„Oto więc miejsce, z którego piszę: miejsce kobiety, która nie przyciąga uwagi mężczyzn, nie umie zadowolić ich potrzeb, ale też nie zadowala się pozostawaniem w cieniu. Kobiety niezbyt pociągającej, ale ambitnej, zainteresowanej samodzielnie zarobionymi pieniędzmi, władzą, możliwością działania i odmawiania, gwarem miasta raczej niż domowym zaciszem, ciekawej nowych doświadczeń i nigdy niezadowalającej się relacją zasłyszaną od kogoś innego.”

(fragment ze wstępu)

Sama Virginie Despentes, zapytana w jednym z wywiadów:

- Mówisz, że przemawiasz w imieniu tych „brzydkich” – czy nie jest być może tak, że w ten sposób tworzysz kolejną szufladkę?

odpowiedziała:

- Niczego nie tworzę, to miejsce już istnieje. Ja po prostu tam jestem, aby wyrazić to, co chcę wyrazić. Ponieważ odczułam na własnej skórze, że najczęstszą reakcją na jakąkolwiek działalność feministyczną we Francji jest stwierdzenie: „Ona jest tak brzydka, ze nie może wzbudzić zainteresowania facetów, dlatego jest wściekła i jest feministką. Pomyślałam więc, że to dobra pointa na początek: „Tak, jestem, i co z tego?”

Cały wywiad tutaj